有聲書成新閱讀模式
不久前,電影《了不起的蓋茨比》的導(dǎo)演巴茲·魯曼來京推廣他的這部新作,,在接受中國媒體采訪時(shí),特別提到他在乘坐從北京前往莫斯科的國際專列時(shí),,曾經(jīng)無意中打開了一本有聲讀物,,“在接下來的三四個(gè)小時(shí)里,我手拿一杯紅酒,,搖晃著聽完了《了不起的蓋茨比》,。從那一刻起,我突然決定把這本書拍成電影,�,!蹦且荒晔�2004年。
而25歲的波士頓軟件工程師科里·威爾伯則是另一種情況,。他以前讀書的時(shí)間并不多,,上大學(xué)時(shí)就很少翻書,一年中最多也就在放假的時(shí)間讀上一兩本,。但在過去一年,,他竟然讀完了十本書,包括丹·布朗的《煉獄》,,瓦爾特·艾薩克森的《史蒂夫·喬布斯傳》,,喬治·馬丁的系列奇幻小說《冰與火之歌》。這并不是說,,他有了很多空閑時(shí)間,,而是他找到了“讀”書新方式。威爾伯在晨練時(shí)間和20分鐘的上班路上,加上做晚飯或打掃衛(wèi)生的時(shí)間,,都用iPhone聽有聲讀物,。入睡前,他改用Kindle,,從聽過的朗讀者結(jié)束的地方,,接下去閱讀同一本書。
新閱讀模式
近年來的數(shù)字革命,,或許已經(jīng)給印刷業(yè)造成了沉重的打擊,,不少人對此相當(dāng)痛惜。但是它也擁有更積極地一面,,就是推進(jìn)了有聲讀物的爆發(fā)式增長,,從另一個(gè)角度,用新型和意想不到的方式提高人們的文化水平,。在過去很長一段時(shí)間里,,有聲讀物曾經(jīng)是一種小眾的東西,人們只能借助于笨重的磁帶機(jī)或CD光盤播放器在上下班通勤時(shí)聽聽,�,?墒乾F(xiàn)在,任何人只要有一部智能手機(jī),,都能隨時(shí)隨地聽到喜歡的書籍朗讀,,也難怪越來越多的人,成為這個(gè)愛書群體中的成員,。
對于很多現(xiàn)代人來說,,用眼睛看印刷作品與用耳朵聽朗誦作品之間的區(qū)別,早已蕩然無存,。家住弗吉尼亞州森特維爾的48歲軟件開發(fā)員米歇爾·哈維收藏了470多種有聲書和近2,,000種電子書,其中多數(shù)是言情或奇幻類,。她常常同時(shí)買一本有聲讀物和一本相同電子書,,這樣就可以在忙其他事情的時(shí)候繼續(xù)在安卓手機(jī)上聽故事。她開車上下班的時(shí)候聽,,做晚飯,、折衣服、洗碗的時(shí)候也聽,。只有到了晚上,,等9歲的女兒睡覺之后,她才能靜下心來就拿起電子書閱讀器,,緊接著朗誦者停下來的地方讀上兩三個(gè)小時(shí),。她說,,聽的部分常常比看的部分記得更清楚,如果朗誦者很有才華的話,,那就更是這樣,。
僵尸小說《末日之戰(zhàn)》的作者馬克斯·布魯克斯說:“新技術(shù)非但沒有毀滅某一藝術(shù)形式,反而使它得到了復(fù)興,,這在歷史上并不多見,,有聲讀物應(yīng)該就是其中之一�,!倍疫@項(xiàng)創(chuàng)新改變的還不只是有聲書的創(chuàng)作,,包裝和出售方式,它也開始改變讀者消費(fèi)文學(xué)的方式,,從而培育出一批新的文學(xué)愛好者,。在這些人看來, “聽”書和“讀” 書已經(jīng)變?yōu)橄嗤南硎�,,互為相通,,沒有界線。而且,,去年數(shù)字音頻書籍供應(yīng)商Audible公司還發(fā)布了人們期待已久的一項(xiàng)同步功能,。利用這一功能,讀者可以在電子書和數(shù)字有聲書之間無縫切換,,耳朵聽到某一段落之后想用眼閱讀,,馬上可以切換到文字版面上的同一句話繼續(xù)下去,可以連接得分毫不差,。
到目前為止,這個(gè)亞馬遜旗下的Audible公司已將大約2.6萬種電子書搭配了專業(yè)朗誦,。而且該公司一個(gè)月新推有聲讀物1000種以上,,并設(shè)定目標(biāo)要推出十萬種左右。
出版界新寵
回顧有聲圖書的歷史,,可以追溯到上個(gè)世紀(jì)30年代來自美國國會圖書館的設(shè)想,。那時(shí)國會為方便盲人閱讀,開發(fā)了“會說話的圖書”項(xiàng)目,,讓他們可以以耳代目,,接觸到各種書籍。到了80年代,,卡式磁帶的推廣促進(jìn)了了有聲圖書的發(fā)展,。后來光盤又代替了磁帶,只不過這個(gè)方式?jīng)]有能夠趕上其他數(shù)字娛樂形式的步伐,,所以銷售量一度落后,。
而隨著智能手機(jī)的普及,,有聲讀物邁進(jìn)了新的春天。據(jù)有聲出版機(jī)構(gòu)聯(lián)合會的數(shù)據(jù)顯示,,1997年,,有聲讀物的銷售量為4.8億美元,而現(xiàn)在已經(jīng)膨脹成為一個(gè)12億美元的大型產(chǎn)業(yè),。2011年網(wǎng)絡(luò)下載銷售量比2010年增長了近30%,。愛書人只要手指一點(diǎn)就可以把這樣的讀物下載到智能手機(jī)上,與購買電子書一樣方便,,價(jià)格也相同,。
Audible公司的創(chuàng)始人和現(xiàn)任總裁唐·卡茨說:“我們在接近一群無視介質(zhì)、不去考慮文本,、視覺,、聽覺體驗(yàn)之區(qū)別的消費(fèi)者。他們注重的是作品本身,�,!�
價(jià)格下降也是吸引人們的重要因素。以前的有聲讀物動(dòng)輒50美元以上,,所以很多人只能選擇從圖書館借來使用,,可是現(xiàn)在隨著制作成本下降、需求上升,,使得有聲讀物的價(jià)格已經(jīng)大幅度下降,。讀者獲得它們的方式也多種多樣,便捷而且有效,。有聲書可以用幾美元的價(jià)格跟著電子書一起購買,,可以根據(jù)按月訂閱計(jì)劃下載,也可以單獨(dú)購買,,便宜的1.99美元(短篇,,約合人民幣12元),貴的 69.99美元(如《圣經(jīng)》,,約合人民幣430元),。可下載有聲書的價(jià)格一般大約為20美元(約合人民幣123元),。
正像阿歇特出版公司有聲讀物總部副總裁安東尼·戈夫所說:“現(xiàn)在每人的口袋里都有一臺有聲書播放器,。這樣大眾嘗試我們的新產(chǎn)品,就容易多了,�,!�
當(dāng)然,很多出版商還希望做進(jìn)一步的挑戰(zhàn),。因?yàn)橛新晻锌赡懿辉俦灰暈橛∷妮o助產(chǎn)品,,越來越擁有自己的獨(dú)立性,。所以部分有聲讀物出版商考慮繞開紙版圖書,把將朗誦圖書包裝成一種不同于印刷圖書的媒介,,把它定性為“有聲娛樂”,。并且不再拘泥在已有的著作上,開始投資原創(chuàng)有聲作品,,希望有一天,,錄音書也可以作為原創(chuàng)藝術(shù)作品而獨(dú)立存在。
演藝界熱衷
有聲圖書的出版商很有眼光地抓住了這一閱讀的新動(dòng)向,,投入高達(dá)六位數(shù)的資金制作由數(shù)十位朗誦者誦讀的豪華作品,。一些有聲書制作商借助奈飛公司(Netflix)的模式,著手開始試驗(yàn)專為制作有聲作品而寫的原創(chuàng)作品,,其中有分角色演員齊全故事朗讀,,還配有音樂和音效,,,也有專為青少年制作的小說,,驚險(xiǎn)小說,科幻和史詩系列等,。
例如在過去五年里,,AudioGo公司制作了25種純音頻的作品,其中有棒球史上部分巔峰時(shí)刻的廣播解說串燒《永遠(yuǎn)棒球》,,原創(chuàng)恐怖小說集《恐怖故事》以及一系列的末日僵尸小說,。
而該公司更借助老式廣播劇這種幾乎滅絕的藝術(shù)形式,還制作了10部演員齊全的作品,。他們聘請演員瓦爾·基爾默在一部名為“佐羅的面具”的有聲讀物里面扮演佐羅,,把這部書朗讀成一部改編劇。今年5月,,《末日之戰(zhàn)》在布拉德·皮特主演的同名電影之前發(fā)布了一個(gè)精雕細(xì)琢的有聲版,,其中演員多達(dá)40位,包括艾倫·艾爾達(dá),,約翰·圖爾圖羅,還有馬丁·西科塞斯,。他們用對白形式展開故事,,并用背景音樂和音效渲染氣氛,很受“讀者”們的青睞,。這個(gè)版本賣出了6萬份CD和數(shù)字音頻,。
朗讀圖書或是參加演出這樣的改編劇,也成為很多舞臺劇和電影,,電視演員的另一職業(yè),。他們所受到的專業(yè)朗讀和模仿訓(xùn)練,,使得經(jīng)過他們讀出來的有聲書,經(jīng)過了再創(chuàng)作,,聲情并茂,,尤其能打動(dòng)人心。
安妮·海瑟薇曾經(jīng)成功地飾演了《公主日記》里的女主角,,而朗讀這部原作,,非她莫屬。現(xiàn)在她已經(jīng)錄完了該做的三部曲,,而且被打了4.5星的高分,。
英國影星科林·費(fèi)爾斯在影片《國王的演講》飾演口吃的國王而成為奧斯卡影帝,其實(shí)他本人的口才相當(dāng)驚人,。他的有聲書作品《安德的游戲》,,有1300多人參與評論,總評分高達(dá)4.6星,,有一位名叫卡倫的女聽眾在自己微博中寫道:“科林好像是在我耳邊絮絮而言,,聽到他的聲音,我整個(gè)人都化掉了,�,!�
而一些資深朗誦演員也向媒體談到制作有聲作品的體驗(yàn)。美國男星司各特·布里克已經(jīng)朗讀過《阿特拉斯聳聳肩》,,《黑色豪門企業(yè)》,,《杜魯門·卡波特傳記》,《華氏451度》等等一系列各類著作,。他認(rèn)為朗讀美國科幻小說家弗蘭克·赫伯特的作品中假想人群的部分,,最讓他犯難。因?yàn)槟切┤怂褂玫恼Z言與地球人類不同,,要充分發(fā)揮想象力,,才能讀出其中奇特的語音和腔調(diào)來。
英國女星朱麗葉史蒂文森(《我愛貝克漢》)的朗讀作品已經(jīng)多達(dá)150部,,其中包括古典女作家簡·奧斯丁全部文字,。她錄制的喬治·艾略特的經(jīng)典作品《米德鎮(zhèn)的春天》一書,總長達(dá)35小時(shí)40分鐘,。而且她在朗讀女作家凱瑟琳·庫克森的小說時(shí),,要模仿英國北部眾多的地方口音。評論家說:“她讓聽眾覺得,,她的故事里一共有37個(gè)女子在說話,。”
要聽喬治·基代爾講故事,,那更容易了,,他已經(jīng)朗讀了954部著作,,而且涉獵廣泛。其中有古典作品《罪與罰》,,《堂吉訶德》,,《修正》,也有最新的反恐文學(xué)《奧薩馬·本·拉登之死》,。當(dāng)被問到他什么時(shí)候會從制作有聲讀物職位上退休,,基代爾回答:“等到什么時(shí)候我的腦袋撞到麥克風(fēng)的時(shí)候,再考慮這件事吧,�,!�
(來源:北京晚報(bào))