哥爾尼先生的作品帶給人更多的是人文關(guān)懷，而不是功利主義,，這在當(dāng)今社會(huì)顯得尤為重要,，彌足珍貴。為此,，該中心在最快時(shí)間內(nèi)向作者征得授權(quán),，并委托《不要憂傷》的譯者孔德軍先生完成《不要生氣》的翻譯，但在約好出版社并即將動(dòng)筆之時(shí),，孔德軍先生因?yàn)槠渌匾虑槎坏貌弧叭掏锤類邸�,，終止翻譯。后經(jīng)中心研究決定,，聘請(qǐng)上海外國語大學(xué)阿拉伯語專業(yè)馬海成博士完成此書的翻譯,，由孔德軍先生負(fù)責(zé)譯文的審校。海成博士曾在國外讀書多年,，又曾獲得上海外國語大學(xué)博士學(xué)位,，譯筆精湛嚴(yán)謹(jǐn)，他盡量延續(xù)《不要憂傷》譯文之文風(fēng)和作品之原意,，以便讓讀者能夠承襲視覺上的熟悉感,，更加深刻地領(lǐng)略哥爾尼先生的思想，了解伊斯蘭文化的精髓,！
作者簡介
謝赫阿伊德·本·阿卜杜拉哥爾尼博士1960年出生于哥爾尼,從小就能通背古蘭經(jīng),畢業(yè)于艾卜哈宗教原理學(xué)院,曾任艾布拜克日清真寺的伊瑪目,是著名的宣教家,他博覽群書,內(nèi)容涉及各個(gè)領(lǐng)域如:古蘭學(xué),圣訓(xùn)學(xué),經(jīng)注,法學(xué),法學(xué)原理學(xué),認(rèn)主學(xué),圣史,歷史以及近代的很多書籍.同時(shí)他也是集很多作品于一身的作家,已經(jīng)翻譯出版的作品有:《不要憂傷》《世界上最幸福的女人》等,。
內(nèi)容簡介
《不要生氣》產(chǎn)生于一個(gè)分歧普遍、易怒易暴的時(shí)代,。這個(gè)時(shí)代,，麻煩不斷，困難重重,。隨著全球化的推進(jìn)，令人煩悶的消息接踵而至,，仁慈者不知所措,、愁眉不展、滿臉憂郁,，甚至怒火中燒,。因此，有智者必須提醒人們防備生氣的后果,、生氣帶來的傷害和災(zāi)難,。先知穆罕默德曾多次對(duì)一位弟子說：“不要生氣,！”《不要生氣》是《不要憂傷》的姊妹篇�,？梢哉f,，《不要憂傷》是憂煩的療法，《不要生氣》是劇毒的解藥,；《不要憂傷》針對(duì)日新月異的煩惱,，《不要生氣》解決紛繁復(fù)雜的難題；《不要憂傷》針對(duì)過去的往事,，《不要生氣》面對(duì)煩惱的現(xiàn)實(shí),。學(xué)會(huì)不要憂傷，才能認(rèn)清定然,；學(xué)會(huì)不要生氣,，不致失去堅(jiān)韌。憂傷者的良藥是知識(shí),，惱怒者的良藥是寬容,；不憂傷的結(jié)果是快樂，不生氣的果實(shí)是歡喜,；憂傷者是苦惱的病人,，生氣者是憤怒的伙伴。