
《新編西夏文字典》現(xiàn)已正式上架我社官方淘寶店,,請各位抓緊時間,,前往搶購吧~~
西夏地處“絲綢之路”腹地,是中西文化交匯的結(jié)合部,。從11世紀初至13世紀初,,西夏政權(quán)延續(xù)長達近兩個世紀,創(chuàng)造了璀璨豐厚的西夏文明,,同時也創(chuàng)造了西夏文字,。西夏文字具有鮮明的地域性、民族性和繼承性,,傳播較廣,,影響較大,是當時中國多民族文化相映生輝,、多元文化相融相諧的表現(xiàn),,構(gòu)成了西夏文化的精髓,是中古時期華夏文明的重要組成部分,。西夏文字被發(fā)現(xiàn)以來,,經(jīng)國內(nèi)外專家學(xué)者的潛心研究,已形成為國際性的學(xué)科——西夏學(xué)的重要組成部分,。該字典用現(xiàn)代漢語音序編排,,內(nèi)容新穎,收字最多,,形音義完備,,且具有基礎(chǔ)理論研究的性質(zhì),涉及西夏文獻,、文字,、音韻和訓(xùn)詁學(xué)等諸多方面,既能讓專家學(xué)者利用,,又能使一般讀者看懂,。
作者簡介


內(nèi)容簡介
《新編西夏文字典》本著解決西夏文字中的一些不知、不全和誤知的問題,,著力于正其形,、擬其音,、補其義,注重知識創(chuàng)新,,具有以下創(chuàng)新之處和特點:
1. 西夏文字輸入法是由北方民族大學(xué)西夏研究所所長景永時研究員創(chuàng)建的,,這個平臺保障了字典的順利編纂。字典中的西夏文字符是編者在2007版字庫的基礎(chǔ)上,,一邊查閱原始文獻,,一邊修改字符,勘誤了近3 000個字符,,仿西夏原始文獻重新修改制作了一套字形準確的楷書字符,。
2.《新編西夏文字典》所使用的資料以西夏人編纂的韻書字書為主,其他文獻為輔,,并吸收了近現(xiàn)代有關(guān)專家學(xué)者的一些優(yōu)秀研究成果,。經(jīng)對原始文獻《文海寶韻》《音同文海寶韻合編》《五音切韻》《音同》《義同》《番漢合時掌中珠》和其他西夏文獻的研究考證,搜集了大量第一手的資料,。近兩年搜集到西夏字書與《論語全解》《孝經(jīng)》《六韜》《孫子兵法三注》《碎金》《三才雜字》《華嚴經(jīng)》等文獻中出現(xiàn)的西夏文字就達400多個,,使西夏文字的總數(shù)增加到6 415個,是我國古代少數(shù)民族文字中存世最多,、體系較完整的文字,。因此,本字典不但成為收字最多的西夏文字典,,而且具有基礎(chǔ)理論研究性質(zhì),,涉及西夏文獻、文字,、音韻和訓(xùn)詁學(xué)等諸多方面,。
3. “復(fù)原”了佚缺的字形結(jié)構(gòu)。西夏文字的核心是其字形結(jié)構(gòu),,說文解字就靠字形結(jié)構(gòu)理論支撐,,它包含著文字的信息,決定著文字音義的走向,�,!缎戮幬飨奈淖值洹匪皬�(fù)原”的字形結(jié)構(gòu)主要依據(jù)原始文獻《文海》與《音同文海寶韻合編》,,并將史金波、白濱,、黃振華先生所著的《文海研究》和龔煌城先生的《西夏語言文字研究論集》作為研究西夏文字字形結(jié)構(gòu)的范例,,“復(fù)原”了佚缺的字形結(jié)構(gòu)材料近2 000條,這在同類字典中是沒有的,。
4. 構(gòu)擬了佚缺的語音材料,。西夏文字的語音構(gòu)擬主要依據(jù)原始文獻《文�,!贰兑敉暮氻嵑暇帯泛汀段逡羟许崱罚⒉捎昧她徎统窍壬臄M音系統(tǒng),。由于《文�,!飞下暡糠重觯瑢懕尽段暮氻崱窙]有反切材料,,依據(jù)平聲擬測上聲是考慮到《音同》甲種本將平上聲放入同一紐的原因,,即利用同居韻原理,采取舉平推上的方式復(fù)原了上聲佚失的反切擬音材料,,在對原有擬音材料作以校定的基礎(chǔ)上,,構(gòu)擬“復(fù)原”了近2 000條佚失的反切擬音材料,補充完善了西夏文的語音體系,。
5.在西夏文字的字義揭示方面有新突破,。西夏文字是義域很寬的表意文字,除譯音字外,,每個字均有本義和引申義,。本字典吸收了原始文獻《文海》《音同》《番漢合時掌中珠》以及聶歷山《西夏語詞典》手稿等眾所周知的釋義和字義外,,還收錄了來源于世俗文獻與佛教文獻中出現(xiàn)且不見于字書的文字和新義項,。隨著西夏文獻不斷公布以及相關(guān)研究的不斷深入,還會有一些文字被發(fā)現(xiàn),、還會有一些新的義項被充實,。
6.本字典是用現(xiàn)代漢語音序編排的,突出反映了西夏文字的形音義關(guān)系和詳盡的出處,。字典由三個部分組成:第一部分為番漢合璧的漢語拼音音節(jié)索引,,以音檢索頁碼。第二部分為字典正文,,每一個西夏字均注有漢語拼音,、漢義、詞性,、英文,、反切擬音材料以及詳盡的出處等。凡有異體字,、訛體字者編在本字之后(新近查找出的字編入“補遺”欄中),,主要是為了便于鑒別和正誤對比,將出處不詳?shù)奈淖志幵凇皞淇肌睓谥�,;凡有同義字者,,參照西夏人所編的同義詞典《義同》的順序,將同義詞組編在一起,,便于比較和識讀,。第三部分為漢語拼音全文索引,。為便于檢索和識讀西夏文字,將索引編排成番漢合璧的,、以漢語拼音檢索文字順序號的方式,,不僅能檢索到字典所收錄的6 415個西夏字的本義,還可檢索到有關(guān)文字的引申義,。用現(xiàn)代漢語音序編排西夏文字典是一種創(chuàng)新,,既符合西夏人以韻與聲類為綱編纂字書的方式和貫例,又適合現(xiàn)代人檢索識讀,。
《新編西夏文字典》是賈常業(yè)先生這位“半路出家”的草根學(xué)者經(jīng)過10年的自學(xué),、探索和研究取得的成果。字典中的西夏字符制作,、文獻考證,、打印、編輯,、排版均由他一人完成,。字典編纂體例規(guī)范,出處翔實,,要素齊全,,是一項文化精品。由于是自費出版,,經(jīng)費不足,,面臨出版困難。為支持這一中華優(yōu)秀歷史文化項目的出版,,王奕社長決定對《新編西夏文字典》給予出版補貼,,全力支持,作為出版社的重點項目親自來抓,,聘請敦煌研究院楊富學(xué)教授審讀把關(guān),,安排社里業(yè)務(wù)最強的編輯人員進行英文翻譯和校勘,,從版面設(shè)計到印刷裝幀都親自過問,,選擇甘肅最好的印刷廠——蘭州新華印刷廠承擔印刷裝訂任務(wù),保證了出版質(zhì)量,,達到了預(yù)期效果,,突顯了甘肅文化出版社弘揚中華歷史文化、出版?zhèn)鹘y(tǒng)優(yōu)秀歷史文化典籍,、打造文化精品的實力,。
內(nèi)容片斷


