當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月15日上午,，第16屆科倫坡國(guó)際書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)在位于斯里蘭卡首都科倫坡的班廈展覽中心開幕,。中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局黨組書記,、副局長(zhǎng)蔣建國(guó),，中國(guó)駐斯里蘭卡大使吳江浩,，斯里蘭卡外交部副部長(zhǎng)佩雷拉出席開幕儀式并共同按下中國(guó)主賓國(guó)印章,，為中國(guó)主題館開館啟幕,。開幕儀式上,，蔣建國(guó)與吳江浩,、佩雷拉分別致辭,。


　　蔣建國(guó)在致辭中說,，科倫坡國(guó)際書展是南亞地區(qū)重要的書展。中國(guó)應(yīng)邀擔(dān)任書展的首屆主賓國(guó),，為斯里蘭卡人民近距離認(rèn)識(shí)和感知中國(guó)文化打開了一扇重要窗口,，為中斯兩國(guó)、中外各國(guó)開展出版交流與合作搭建了一個(gè)重要平臺(tái),。


　　蔣建國(guó)指出,，中斯兩國(guó)歷史悠久，兩國(guó)友好交往的歷史綿延1000多年,。新中國(guó)成立以來,，中斯兩國(guó)長(zhǎng)期保持友好關(guān)系。進(jìn)入21世紀(jì),，中斯關(guān)系繼續(xù)健康,、順利發(fā)展，雙邊貿(mào)易及各領(lǐng)域合作日益頻繁,。2013年,，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出了共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”兩大倡議。中斯兩國(guó)同為絲路國(guó)家,，“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想,，為中斯兩國(guó)在新的歷史起點(diǎn)上共同推進(jìn)兩國(guó)文化交流與合作提供了難得的歷史機(jī)遇，創(chuàng)造了有利的發(fā)展條件,。特別是習(xí)近平主席即將訪問斯里蘭卡,，必將開啟兩國(guó)全面合作更加光明的前景。


　　蔣建國(guó)強(qiáng)調(diào),，出版是文化傳播與交流的重要載體,。經(jīng)過30多年改革開放，中國(guó)已經(jīng)形成了以民族文化為主體,、吸收外來有益文化,、推動(dòng)中華文化走向世界的文化開放格局。2013年,，中國(guó)全年出版圖書44萬(wàn)種,。中國(guó)已同40多個(gè)國(guó)家簽訂相互翻譯對(duì)方經(jīng)典作品的協(xié)定，同190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立圖書,、版權(quán)交往,，2013年輸出版權(quán)近1.1萬(wàn)種，引進(jìn)版權(quán)近1.8萬(wàn)種,。中外出版交流的深度,、廣度和密切程度空前增加，深化合作,、增進(jìn)互信的作用更加凸顯,。


　　蔣建國(guó)指出,，國(guó)之交在于民相親。國(guó)與國(guó)之間的交往,，重要的是民心相通,。圖書是增進(jìn)不同國(guó)家人民之間相互了解與心靈溝通的最佳媒介，誠(chéng)摯地邀請(qǐng)各位朋友參觀中國(guó)主題館,。他表示,，相信通過舉辦本屆科倫坡國(guó)際書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)，能夠進(jìn)一步推動(dòng)中斯兩國(guó),、中外各國(guó)出版交流與合作,，促進(jìn)出版人攜手共進(jìn)，為進(jìn)一步加強(qiáng)和鞏固中斯兩國(guó)真誠(chéng)互助,、世代友好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,，為進(jìn)一步推動(dòng)各國(guó)人民的友誼，作出積極貢獻(xiàn),。



　　吳江浩在致辭中指出，今年中國(guó)以主賓國(guó)身份參加科倫坡國(guó)際書展,，這不僅為中國(guó)了解斯里蘭卡和其他國(guó)家文化精髓提供了一個(gè)重要契機(jī),，而且也為斯里蘭卡人民了解和感受中國(guó)文化打開了一扇窗，同時(shí)也為中斯出版業(yè)界之間的交流與合作提供了重要平臺(tái),。他表示,，中斯兩國(guó)同為文化大國(guó)，在各自的歷史長(zhǎng)河中都創(chuàng)造了燦爛的文明,。書籍是人類共同的精神財(cái)富,，是人類進(jìn)步的階梯。以書為媒,，可以增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解,，可以使兩國(guó)人民同享文明成果。他希望中斯兩國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)在圖書和出版領(lǐng)域的交流與合作,，為兩國(guó)全面發(fā)展增加新的內(nèi)涵,。

上篇：

下篇：