有聲書(shū)成新閱讀模式

　　不久前,，電影《了不起的蓋茨比》的導(dǎo)演巴茲·魯曼來(lái)京推廣他的這部新作,，在接受中國(guó)媒體采訪(fǎng)時(shí),，特別提到他在乘坐從北京前往莫斯科的國(guó)際專(zhuān)列時(shí),，曾經(jīng)無(wú)意中打開(kāi)了一本有聲讀物,，“在接下來(lái)的三四個(gè)小時(shí)里,，我手拿一杯紅酒,，搖晃著聽(tīng)完了《了不起的蓋茨比》,。從那一刻起,，我突然決定把這本書(shū)拍成電影,。”那一年是2004年,。

　　而25歲的波士頓軟件工程師科里·威爾伯則是另一種情況,。他以前讀書(shū)的時(shí)間并不多，上大學(xué)時(shí)就很少翻書(shū),，一年中最多也就在放假的時(shí)間讀上一兩本,。但在過(guò)去一年，他竟然讀完了十本書(shū),，包括丹·布朗的《煉獄》,，瓦爾特·艾薩克森的《史蒂夫·喬布斯傳》，喬治·馬丁的系列奇幻小說(shuō)《冰與火之歌》,。這并不是說(shuō),，他有了很多空閑時(shí)間,，而是他找到了“讀”書(shū)新方式。威爾伯在晨練時(shí)間和20分鐘的上班路上,，加上做晚飯或打掃衛(wèi)生的時(shí)間,，都用iPhone聽(tīng)有聲讀物。入睡前,，他改用Kindle,，從聽(tīng)過(guò)的朗讀者結(jié)束的地方，接下去閱讀同一本書(shū),。

　　新閱讀模式

　　近年來(lái)的數(shù)字革命，或許已經(jīng)給印刷業(yè)造成了沉重的打擊,，不少人對(duì)此相當(dāng)痛惜,。但是它也擁有更積極地一面，就是推進(jìn)了有聲讀物的爆發(fā)式增長(zhǎng),，從另一個(gè)角度,，用新型和意想不到的方式提高人們的文化水平。在過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間里,，有聲讀物曾經(jīng)是一種小眾的東西,，人們只能借助于笨重的磁帶機(jī)或CD光盤(pán)播放器在上下班通勤時(shí)聽(tīng)聽(tīng)�,？墒乾F(xiàn)在,，任何人只要有一部智能手機(jī)，都能隨時(shí)隨地聽(tīng)到喜歡的書(shū)籍朗讀,，也難怪越來(lái)越多的人,，成為這個(gè)愛(ài)書(shū)群體中的成員。

　　對(duì)于很多現(xiàn)代人來(lái)說(shuō),，用眼睛看印刷作品與用耳朵聽(tīng)朗誦作品之間的區(qū)別,，早已蕩然無(wú)存。家住弗吉尼亞州森特維爾的48歲軟件開(kāi)發(fā)員米歇爾·哈維收藏了470多種有聲書(shū)和近2,，000種電子書(shū),，其中多數(shù)是言情或奇幻類(lèi)。她常常同時(shí)買(mǎi)一本有聲讀物和一本相同電子書(shū),，這樣就可以在忙其他事情的時(shí)候繼續(xù)在安卓手機(jī)上聽(tīng)故事,。她開(kāi)車(chē)上下班的時(shí)候聽(tīng)，做晚飯,、折衣服,、洗碗的時(shí)候也聽(tīng)。只有到了晚上,，等9歲的女兒睡覺(jué)之后,，她才能靜下心來(lái)就拿起電子書(shū)閱讀器，緊接著朗誦者停下來(lái)的地方讀上兩三個(gè)小時(shí)。她說(shuō),，聽(tīng)的部分常常比看的部分記得更清楚,，如果朗誦者很有才華的話(huà)，那就更是這樣,。

　　僵尸小說(shuō)《末日之戰(zhàn)》的作者馬克斯·布魯克斯說(shuō)：“新技術(shù)非但沒(méi)有毀滅某一藝術(shù)形式,，反而使它得到了復(fù)興，這在歷史上并不多見(jiàn),，有聲讀物應(yīng)該就是其中之一,。”而且這項(xiàng)創(chuàng)新改變的還不只是有聲書(shū)的創(chuàng)作,，包裝和出售方式,，它也開(kāi)始改變讀者消費(fèi)文學(xué)的方式，從而培育出一批新的文學(xué)愛(ài)好者,。在這些人看來(lái),， “聽(tīng)”書(shū)和“讀” 書(shū)已經(jīng)變?yōu)橄嗤�的享受，互為相��,，沒(méi)有界線(xiàn),。而且，去年數(shù)字音頻書(shū)籍供應(yīng)商Audible公司還發(fā)布了人們期待已久的一項(xiàng)同步功能,。利用這一功能,，讀者可以在電子書(shū)和數(shù)字有聲書(shū)之間無(wú)縫切換，耳朵聽(tīng)到某一段落之后想用眼閱讀,，馬上可以切換到文字版面上的同一句話(huà)繼續(xù)下去,，可以連接得分毫不差。

　　到目前為止,，這個(gè)亞馬遜旗下的Audible公司已將大約2.6萬(wàn)種電子書(shū)搭配了專(zhuān)業(yè)朗誦,。而且該公司一個(gè)月新推有聲讀物1000種以上，并設(shè)定目標(biāo)要推出十萬(wàn)種左右,。

　　出版界新寵

　　回顧有聲圖書(shū)的歷史,，可以追溯到上個(gè)世紀(jì)30年代來(lái)自美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的設(shè)想。那時(shí)國(guó)會(huì)為方便盲人閱讀,，開(kāi)發(fā)了“會(huì)說(shuō)話(huà)的圖書(shū)”項(xiàng)目,，讓他們可以以耳代目，接觸到各種書(shū)籍,。到了80年代,，卡式磁帶的推廣促進(jìn)了了有聲圖書(shū)的發(fā)展。后來(lái)光盤(pán)又代替了磁帶,，只不過(guò)這個(gè)方式?jīng)]有能夠趕上其他數(shù)字娛樂(lè)形式的步伐,，所以銷(xiāo)售量一度落后,。

　　而隨著智能手機(jī)的普及，有聲讀物邁進(jìn)了新的春天,。據(jù)有聲出版機(jī)構(gòu)聯(lián)合會(huì)的數(shù)據(jù)顯示,，1997年，有聲讀物的銷(xiāo)售量為4.8億美元,，而現(xiàn)在已經(jīng)膨脹成為一個(gè)12億美元的大型產(chǎn)業(yè),。2011年網(wǎng)絡(luò)下載銷(xiāo)售量比2010年增長(zhǎng)了近30%。愛(ài)書(shū)人只要手指一點(diǎn)就可以把這樣的讀物下載到智能手機(jī)上,，與購(gòu)買(mǎi)電子書(shū)一樣方便,，價(jià)格也相同。

　　Audible公司的創(chuàng)始人和現(xiàn)任總裁唐·卡茨說(shuō)：“我們?cè)诮咏�一群無(wú)視介質(zhì),、不去考慮文本,、視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)之區(qū)別的消費(fèi)者,。他們注重的是作品本身�,！�

　　價(jià)格下降也是吸引人們的重要因素,。以前的有聲讀物動(dòng)輒50美元以上，所以很多人只能選擇從圖書(shū)館借來(lái)使用,，可是現(xiàn)在隨著制作成本下降,、需求上升，使得有聲讀物的價(jià)格已經(jīng)大幅度下降,。讀者獲得它們的方式也多種多樣,，便捷而且有效。有聲書(shū)可以用幾美元的價(jià)格跟著電子書(shū)一起購(gòu)買(mǎi),，可以根據(jù)按月訂閱計(jì)劃下載,，也可以單獨(dú)購(gòu)買(mǎi)，便宜的1.99美元（短篇,，約合人民幣12元）,，貴的 69.99美元（如《圣經(jīng)》，約合人民幣430元）,�,？上螺d有聲書(shū)的價(jià)格一般大約為20美元（約合人民幣123元）。

　　正像阿歇特出版公司有聲讀物總部副總裁安東尼·戈夫所說(shuō)：“現(xiàn)在每人的口袋里都有一臺(tái)有聲書(shū)播放器,。這樣大眾嘗試我們的新產(chǎn)品,，就容易多了�,！�

　　當(dāng)然,，很多出版商還希望做進(jìn)一步的挑戰(zhàn),。因?yàn)橛新晻?shū)有可能不再被視為印刷書(shū)的輔助產(chǎn)品，越來(lái)越擁有自己的獨(dú)立性,。所以部分有聲讀物出版商考慮繞開(kāi)紙版圖書(shū),，把將朗誦圖書(shū)包裝成一種不同于印刷圖書(shū)的媒介，把它定性為“有聲娛樂(lè)”,。并且不再拘泥在已有的著作上,，開(kāi)始投資原創(chuàng)有聲作品，希望有一天,，錄音書(shū)也可以作為原創(chuàng)藝術(shù)作品而獨(dú)立存在,。

　　演藝界熱衷

　　有聲圖書(shū)的出版商很有眼光地抓住了這一閱讀的新動(dòng)向，投入高達(dá)六位數(shù)的資金制作由數(shù)十位朗誦者誦讀的豪華作品,。一些有聲書(shū)制作商借助奈飛公司（Netflix）的模式,，著手開(kāi)始試驗(yàn)專(zhuān)為制作有聲作品而寫(xiě)的原創(chuàng)作品，其中有分角色演員齊全故事朗讀,，還配有音樂(lè)和音效,，，也有專(zhuān)為青少年制作的小說(shuō),，驚險(xiǎn)小說(shuō),，科幻和史詩(shī)系列等。

　　例如在過(guò)去五年里,，AudioGo公司制作了25種純音頻的作品,，其中有棒球史上部分巔峰時(shí)刻的廣播解說(shuō)串燒《永遠(yuǎn)棒球》，原創(chuàng)恐怖小說(shuō)集《恐怖故事》以及一系列的末日僵尸小說(shuō),。

　　而該公司更借助老式廣播劇這種幾乎滅絕的藝術(shù)形式,，還制作了10部演員齊全的作品。他們聘請(qǐng)演員瓦爾·基爾默在一部名為“佐羅的面具”的有聲讀物里面扮演佐羅,，把這部書(shū)朗讀成一部改編劇,。今年5月，《末日之戰(zhàn)》在布拉德·皮特主演的同名電影之前發(fā)布了一個(gè)精雕細(xì)琢的有聲版,，其中演員多達(dá)40位,，包括艾倫·艾爾達(dá)，約翰·圖爾圖羅,，還有馬丁·西科塞斯,。他們用對(duì)白形式展開(kāi)故事，并用背景音樂(lè)和音效渲染氣氛,，很受“讀者”們的青睞,。這個(gè)版本賣(mài)出了6萬(wàn)份CD和數(shù)字音頻。

　　朗讀圖書(shū)或是參加演出這樣的改編劇,，也成為很多舞臺(tái)劇和電影,，電視演員的另一職業(yè),。他們所受到的專(zhuān)業(yè)朗讀和模仿訓(xùn)練，使得經(jīng)過(guò)他們讀出來(lái)的有聲書(shū),，經(jīng)過(guò)了再創(chuàng)作,，聲情并茂，尤其能打動(dòng)人心,。

　　安妮·海瑟薇曾經(jīng)成功地飾演了《公主日記》里的女主角,，而朗讀這部原作，非她莫屬�,，F(xiàn)在她已經(jīng)錄完了該做的三部曲,，而且被打了4.5星的高分。

　　英國(guó)影星科林·費(fèi)爾斯在影片《國(guó)王的演講》飾演口吃的國(guó)王而成為奧斯卡影帝,，其實(shí)他本人的口才相當(dāng)驚人,。他的有聲書(shū)作品《安德的游戲》，有1300多人參與評(píng)論,，總評(píng)分高達(dá)4.6星,，有一位名叫卡倫的女聽(tīng)眾在自己微博中寫(xiě)道：“科林好像是在我耳邊絮絮而言，聽(tīng)到他的聲音,，我整個(gè)人都化掉了,。”

　　而一些資深朗誦演員也向媒體談到制作有聲作品的體驗(yàn),。美國(guó)男星司各特·布里克已經(jīng)朗讀過(guò)《阿特拉斯聳聳肩》，《黑色豪門(mén)企業(yè)》,，《杜魯門(mén)·卡波特傳記》,，《華氏451度》等等一系列各類(lèi)著作。他認(rèn)為朗讀美國(guó)科幻小說(shuō)家弗蘭克·赫伯特的作品中假想人群的部分,，最讓他犯難,。因?yàn)槟切┤怂�使用的語(yǔ)言與地球人類(lèi)不同，要充分發(fā)揮想象力,，才能讀出其中奇特的語(yǔ)音和腔調(diào)來(lái),。

　　英國(guó)女星朱麗葉史蒂文森（《我愛(ài)貝克漢》）的朗讀作品已經(jīng)多達(dá)150部，其中包括古典女作家簡(jiǎn)·奧斯丁全部文字,。她錄制的喬治·艾略特的經(jīng)典作品《米德鎮(zhèn)的春天》一書(shū),，總長(zhǎng)達(dá)35小時(shí)40分鐘。而且她在朗讀女作家凱瑟琳·庫(kù)克森的小說(shuō)時(shí),，要模仿英國(guó)北部眾多的地方口音,。評(píng)論家說(shuō)：“她讓聽(tīng)眾覺(jué)得，她的故事里一共有37個(gè)女子在說(shuō)話(huà),�,！�

　　要聽(tīng)喬治·基代爾講故事,，那更容易了，他已經(jīng)朗讀了954部著作,，而且涉獵廣泛,。其中有古典作品《罪與罰》，《堂吉訶德》,，《修正》,，也有最新的反恐文學(xué)《奧薩馬·本·拉登之死》。當(dāng)被問(wèn)到他什么時(shí)候會(huì)從制作有聲讀物職位上退休,，基代爾回答：“等到什么時(shí)候我的腦袋撞到麥克風(fēng)的時(shí)候,，再考慮這件事吧�,！�

（來(lái)源：北京晚報(bào)）

上篇：

下篇：