有些釋文的更正對(duì)于簡(jiǎn)文內(nèi)容的理解和說(shuō)明有十分重要的意義,。如簡(jiǎn)618A：“萬(wàn)共發(fā)其一群千一百頭遝沙萬(wàn)共發(fā)牛凡百八十二頭即游部取獲”,，據(jù)“校釋”，“簡(jiǎn)文兩處‘發(fā)’原釋為‘�,！�”（��538頁(yè)）,。關(guān)鍵字的釋讀不同，則對(duì)此重要的畜牧史料或許會(huì)誤解,。又如簡(jiǎn)636：“」直六十三 煎都卒周子」直五〇 周子儀肉十斤□」”（A）“」□心臟卩 孰肉□直□」十斤直九十  卩  □十五直」”（B）（第543頁(yè)）,。原釋文“十斤直九十”作“幹□直九十”，“孰肉”作“孰□”,。有關(guān)這一有價(jià)值的飲食史和物價(jià)史資料,，相關(guān)信息得以補(bǔ)充。簡(jiǎn)762：“日不雨”（A）（第575頁(yè)）,，“□日不雨”原釋為“□□□□到”,。如果不予正確改釋?zhuān)�馬圈灣簡(jiǎn)文中寶貴的旱情記錄即氣候史料的信息就可能喪失。簡(jiǎn)933是書(shū)信遺存：“伏地再拜請(qǐng)稚公足下善毋恙良甚苦官事春氣不和愿稚強(qiáng)衣自□酒食□□□□”（第613頁(yè)）,。其中“春氣不和”,，原釋文作“春氣可欲”。如果沒(méi)有看到新釋文,，有可能對(duì)書(shū)寫(xiě)者有關(guān)敦煌氣候的特殊感覺(jué)有所忽略,。簡(jiǎn)791：“·令曰所齎操諸匿不自占吏皆要斬”（第581頁(yè)），“令曰”原釋為“今日”,，“不自占吏皆要斬”原釋為“不自詣吏者要斬”,。顯而易見(jiàn),，新的釋文使我們獲得了重要的法制史資料。又如簡(jiǎn)810：“」其一人養(yǎng)」九人病」定作卅人□□二千一百束 五人□」”（第587頁(yè)）,。其中“定作”是言勞作定額的,，簡(jiǎn)文“定作卅人□□二千一百束”，可推知每人70束,。而原釋文作“定作卅人實(shí)□□□□□□”,，則有關(guān)統(tǒng)計(jì)史和管理史的資料幸得因新釋文得以顯現(xiàn)。簡(jiǎn)815原釋文：“十日卒十一人□□一百一十八束”,，新釋文作“十日卒十一人得茭七百一十八束”（第588頁(yè)）,，也有同樣的意義�,！耙话佟备尼尀椤捌甙佟�,，是非常重要的。簡(jiǎn)937：“庸子何」□賈屬見(jiàn)麥不多并畋如□」……”（第614頁(yè)）,。河西漢簡(jiǎn)多見(jiàn)“岀麥”“入麥”“食麥”“余麥”等有關(guān)“麥”的儲(chǔ)運(yùn)和消費(fèi)記錄,，這枚簡(jiǎn)則很可能提示了“麥”田間生長(zhǎng)的情形，因此特別值得珍視,。而原釋文“麥”字未能釋出,。簡(jiǎn)968：“□□□□府記□豆欲少?zèng)Q禾欲希鉏□□其責(zé)罪”（A）（第619頁(yè)），其中很可能應(yīng)當(dāng)理解為農(nóng)耕生產(chǎn)技術(shù)規(guī)范的“豆欲少?zèng)Q禾欲希鉏”,，原釋文因當(dāng)時(shí)客觀條件限制,，也沒(méi)有能夠正確釋讀。而《敦煌馬圈灣漢簡(jiǎn)集釋》準(zhǔn)確釋讀的簡(jiǎn)1189“黃米”（第669頁(yè)）,，簡(jiǎn)558“木皮”（第521頁(yè)）,，簡(jiǎn)1166“”（第663頁(yè)）等，都有助于理解當(dāng)時(shí)的生活史和生產(chǎn)史,，也引出了漢簡(jiǎn)名物研究的新課題,。又如簡(jiǎn)822新釋文：“濮陽(yáng)邑里田平見(jiàn)胡戍卒周正□青馬里徐壽□□□□黑狀長(zhǎng)粗能書(shū)如牒敢言之”（第590頁(yè)），其中“黑狀長(zhǎng)粗能書(shū)”等文字原來(lái)均未釋出,，而對(duì)“戍卒”個(gè)人信息的記錄出現(xiàn)“能書(shū)”這樣的內(nèi)容,，是特別值得注意的。這應(yīng)當(dāng)可以幫助我們深化對(duì)不少學(xué)者已經(jīng)有所討論的漢代河西普通軍人的文化學(xué)習(xí)以及漢代一般民眾的“讀寫(xiě)能力”“識(shí)字能力”或說(shuō)漢代社會(huì)“識(shí)字率”等問(wèn)題的認(rèn)識(shí),。

上篇：

下篇：